Chiawana y Gilbert propusieron ajustar el valor normal por estibas. En relacin con los argumentos de las partes referentes a que los boletines de la Washington Growers Association, informacin utilizada para el clculo del valor normal, no son una fuente de informacin fiable y completa, porque proviene slo de una parte de los productores de los Estados Unidos, la Secretara reitera que en el inicio de la investigacin valor las pruebas aportadas por la UNIFRUT para acreditar el valor normal y sus ajustes, como se determin en el punto 52 de la Resolucin de Inicio, y observ que los precios recabados corresponden a los principales productores en Washington, y en el expediente administrativo del caso existe informacin que indica que dicho Estado representa ms del 50% del volumen total de la produccin de manzanas en los Estados Unidos, por lo que considera que es una base razonable para el clculo del valor normal. J.Costo agrcola total y por libra de la cosecha 2012, noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012, del producto investigado. 242. Los pimientos del padrn fueron importados de Mesoamrica, posiblemente Mxico o el sur de Estados Unidos, por los monjes del I.Cdigos de producto de la mercanca investigada y sus proveedores. K.Costo de la cosecha agrcola de manzana 2012. Con base en la informacin contable del ao 2013 proporcionada por la UNIFRUT, en esta etapa de la investigacin, la Secretara observ diferencias entre los ingresos y costos estimados para cada productor mediante la encuesta, presentados en la etapa inicial del procedimiento, y los ingresos y costos reales obtenidos de los registros contables de algunos productores, presentados en esta etapa de la investigacin. 476. Presentaron la resolucin preliminar sobre tomates frescos de Mxico de la USITC, de mayo de. I.Indicadores econmicos de la empresa (produccin, inventarios, ventas al mercado interno, exportaciones a Mxico, otros pases y totales en valor y volumen), referentes al producto investigado de 2011 a 2013, elaborados con informacin propia de la empresa. 283. H.Diagramas de los canales de distribucin de la mercanca investigada en Mxico. En este sentido, si se afirma que los canales de distribucin y comercializacin en Mxico son prcticamente los mismos para la mercanca nacional e importada y el comprador en Mxico es quien determina el precio final de la manzana en funcin de los factores de oferta y demanda, no podra sostenerse que los exportadores venden sus manzanas en condiciones de discriminacin de precios al no ser ellos quienes determinan el precio final de las manzanas; b.los precios del producto investigado son constantes y generalmente superiores a los del producto nacional a lo largo del periodo analizado, incluso las diferencias durante los meses previos a la cosecha nacional son menores. El 13 de febrero de 2015 Yakima manifest: A.Copia certificada del instrumento notarial nmero 48,138, del 13 de noviembre de 2014, otorgado ante el Notario Pblico nmero 30 en el Estado de Mxico, en el que consta la protocolizacin del poder otorgado a su representante legal, apostillado por el Secretario de Estado del Estado de Washington, el 10 de noviembre de 2014, mediante el cual acredita la legal existencia de la empresa, las facultades del poderdante y de su representante legal. De la informacin aportada por la UNIFRUT en la solicitud de investigacin y en la respuesta a la prevencin, no es posible determinar si la presente investigacin se present por dao o amenaza de dao a la rama de produccin nacional. J.Estados financieros al 31 de diciembre de 2013, con informe de auditores independientes. E.Ventas mensuales y totales en valor y volumen de manzanas en Mxico, Estados Unidos y terceros pases en 2013, por cdigo de producto, elaboradas con informacin propia de la empresa. Es por ello que previo a la cosecha hay un incremento cclico de las importaciones investigadas y una baja cclica en los meses de septiembre a diciembre, que obedece a que el mercado mexicano se encuentra saturado de manzana importada que ingres en los meses pasados y que aguarda ser vendida. 249. El 15 de abril de 2015 respondi al requerimiento que la Secretara le formul para que presentara informacin de sus compras y exportaciones de manzanas realizadas de 2011 a 2013, cifras mensuales de los precios internacionales de manzanas para la regin de Norteamrica de 2011 a 2013. Z.Cdigos de producto y descripcin de la mercanca investigada de Dubacano, Frutas Mnica y Vidimport en 2013. Las empresas productoras-exportadoras explicaron que para algunas ventas a Mxico, incurren en un flete terrestre interno y/o externo para llevar la mercanca a la frontera. J.Estado consolidado de activos, pasivos y capital contable y estado consolidado de ingresos y gastos al 30 de abril de 2013 y 2014. K.Costos de empacado al 31 de diciembre de 2013, elaborados con informacin propia de la empresa. (Washington Export), Washington Fruit & Produce, Co. (Washington Fruit), Yakima Fruit and Cold Storage, Inc. (Yakima) y Zirkle Fruit, Co. (Zirkle). Los rboles frutales como la manzana, la pera, la cereza, el melocotn, la nectarina, los ctricos y los pltanos son nativos de Asia y Europa. I.Costos de produccin y gastos generales del producto investigado en 2013, elaborados con informacin propia de la empresa, actualizados. El proceso de produccin de la manzana es el siguiente: a.inicia en invierno, ya sea con la plantacin de los rboles que despus de 3 a 5 aos iniciarn su etapa productiva o con la poda de los mismos; b.en la primavera, se presenta la etapa de floracin y polinizacin, en la que debe protegerse a los rboles de las posibles heladas, adems de realizarse un aclareo qumico y manual junto con una fertilizacin; c.en verano, que es la etapa de crecimiento del fruto, se contina con el riego intensivo y la fertilizacin, considerando una proteccin adicional derivada de las posibles granizadas; d.en otoo, se realiza la cosecha que se lleva a cabo manualmente y se coloca en seleccin de bolsas, y. e.finalmente, se traslada a cuartos frigorficos para que tenga un tratamiento qumico post-cosecha y despus se almacene para etiquetarse y empacarse en caja para su venta (se lava, encera y clasifica por tamao, color, etc. 247. Sin embargo, los ingresos por ventas al mercado interno acumularon una cada de 1% al comparar 2011 con 2013, derivado de una cada de 34% en 2012 y un incremento de 49% en el periodo investigado, crecimiento menor al del volumen de ventas en el periodo investigado y que hace evidente el desplazamiento de la produccin nacional y la afectacin derivada de los bajos precios a los que la rama de produccin nacional vendi su mercanca en 2013. UU. Asimismo, respecto a los precios obtenidos de las ventas internas estimadas por la rama de la produccin nacional, se confirma la existencia de una disminucin de los precios, as como deniveles de subvaloracin significativos a lo largo del periodo analizado, que pudieron estar derivados de la influencia de los bajos niveles de precios a los que concurrieron al mercado nacional las importaciones investigadas en condiciones de discriminacin de precios. Una de las formas de seguimiento es una lista anual de los comercializadores autorizados con sus comisiones especficas. 455. Contrario a lo alegado por las contrapartes, la Solicitante demostr que la produccin conjunta de los productores. Tampoco se indic el universo de estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas de dicha asociacin; ii. B.Copia de dos ttulos, un grado profesional y tres cdulas para el ejercicio profesional, expedidas por la Direccin General de Profesiones a favor de sus representantes legales. F.Poder otorgado a su representante legal, ante un Notario Pblico en El Paso, Texas, Estados Unidos, el 22 de enero de 2015 y apostilla del 26 de enero de 2015, mediante el cual acredita la legal existencia de la empresa, las facultades del poderdante y de su representante legal. En este sentido y considerando la informacin que obra en el expediente administrativo, la Secretara confirm lo sealado en el punto 141 de la Resolucin de Inicio, al observar lo siguiente: a.la produccin mundial de manzanas se increment 9% al comparar 2011 con 2013. El plazo venci el 4 de marzo de 2015. De la Resolucin de Inicio se advierte que la UNIFRUT llev a cabo un clculo ponderado del valor normal de diversas variedades de manzana, sin sealar cules fueron tomadas en consideracin y pasando por alto que, previamente, estaba obligada a llevar a cabo un clculo del margen individual por tipo de mercanca, ya que existen diferencias en las caractersticas fsicas en el producto investigado que influyen en lacomparabilidad de precios. No obstante, la Secretara reitera que el precio es el factor esencial en el desplazamiento en el mercado en cuestin, por lo que la mercanca que llegue con menor precio (la importada en condiciones desleales de comercio) ser la que desplace a aqulla con precios mayores (la mercanca nacional). En este sentido, con base en dicha informacin, la Secretara determin lo siguiente: a.respecto al argumento de que el incremento de las importaciones investigadas observado en el periodo investigado se dio como respuesta a la escasez de manzanas en el mercado mexicano en 2012, la Secretara precisa que la presencia de este fenmeno no pudo determinar por s sola el incremento de las importaciones investigadas en 2013, ya que dichas importaciones mantuvieron una tendencia creciente a lo largo del periodo analizado, incluyendo un incremento de 23% en 2012, especficamente en los meses anteriores a la cosecha de dicho ao. 301. Q.Diagrama de distribucin del producto investigado en el mercado interno y de exportacin. En la etapa de inicio de la investigacin, se hizo referencia a que las manzanas como producto agrcola tienen una marcada estacionalidad que impide la deteccin de flujos homogneos a lo largo del ao y patrones claros de comportamiento comercial, lo que se confirm y observa en la Grfica 1 de la Resolucin de Inicio, que muestra la existencia de la estacionalidad en la produccin nacional de manzanas. Los arquelogos creen que los melocotones en China fueron domesticados por primera vez a lo largo del ro Yangzi, donde encontraron huesos de melocotn fosilizados que se cree datan del 6000 a. Uno de los dos granos nativos de Amrica del Norte que se comen comnmente (el otro es el maz), arroz salvaje se origin en el rea de los Grandes Lagos superiores en lo que ahora son los EE. Al respecto, se confirm que las importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, el consumo interno y la PNOMI. El monto del ajuste se obtuvo por medio de dividir el pago realizado al transportista entre el nmero de cajas vendidas en cada transaccin. El 13 de febrero de 2015 Maya manifest que no cont con el tiempo suficiente para dar respuesta total al formulario, debido a que le fue negada la prrroga que solicit para tal efecto, pero seguir recabando y ordenando la informacin faltante, la cual ser completada tan pronto la tenga disponible. Sin embargo, la etapa de embalaje no solamente incluye el empaque y refrigeracin de la manzana para su venta, sino un proceso de depuracin, limpieza, tratamiento qumico post-cosecha, encerado, seleccin de calidad y tamao y, finalmente, el empaque y refrigeracin. Chelan Fresh Marketing, Chiawana, Inc. d.b.a. M.Estados financieros combinados al 31 de octubre de 2013 y 2012, con informe de auditores independientes. Sin embargo, la Secretara en el punto 66 de la Resolucin de Inicio, se permite presumir que tanto la mercanca nacional como la investigada se destinan a los mismos consumidores, concurren al mismo mercado y usan los mismos canales de distribucin. No hay ninguna prueba que sostenga que el distribuidor sujeta al exportador a esos procesos de liquidacin ni que stos tambin dejan fiada su mercanca. Puede el estrs causar estornudos y secrecin nasal? I.Ventas totales en el mercado interno de los Estados Unidos en 2013, por cdigo de producto y sus ajustes, elaboradas con informacin del sistema contable de la empresa y explicacin de los ajustes. 329. Agricultura, Parte 319. La empresa corrigi diversas cuestiones de forma y present: B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto, actualizado. El 12 y 13 de mayo de 2015 compareci la NFE para manifestar su oposicin a las pruebas supervenientes ofrecidas por la UNIFRUT el 27 de abril de 2015. Cabe sealar que las importaciones originarias de los Estados Unidos representaron el 98% de las importaciones realizadas por Mxico en el periodo investigado; d.los precios de las exportaciones de los Estados Unidos a Mxico realizadas en el periodo investigado se ubicaron 8% por debajo del promedio de sus dems destinos y que, al compararlos con los precios a los que vende a su segundo mayor comprador (Canad), estuvieron 19% por debajo de ellos en el mismo periodo; e.Estados Unidos cuenta con niveles de produccin y capacidad instalada de manzanas que representan varias veces la produccin y la capacidad instalada de la rama de produccin nacional, as como de la produccin nacional y el mercado mexicano de manzana. 226. Sage Fruit Mxico, Larson, Olympic, Sage Fruit Company, Valley y Valicoff argumentaron que la Solicitante olvid el mercado de tiendas de autoservicio, por lo que dicha omisin deja al precio de exportacin afectado, ya que no toma en cuenta los ajustes y reglas del mercado de este canal de comercializacin. 96. Debido a lo anterior y dadas las caractersticas del sector, mencionadas incluso por las mismas importadoras, dicha metodologa le permitira llegar a un acercamiento de los precios efectivamente pagados de ambas mercancas. F.La medida provisional es necesaria y urgente ante la cosecha record de manzana de los Estados Unidos para el ciclo 2014/2015 que inundar los frigorficos y el mercado mexicano, poniendo a las manzanas mexicanas en riesgo de sufrir daos irreversibles, impidiendo que los productores nacionales coloquen en fro sus manzanas o en los puntos de venta, y dejen de vender cantidades significativas de manzana. A.Copia certificada del instrumento notarial nmero 72,432, del 8 de diciembre de 2000, otorgado ante el Notario Pblico nmero 92 en Mxico, Distrito Federal, en el que consta la protocolizacin del poder que otorg a sus representantes legales, apostillado por el Subsecretario del Estado de Washington, el 7 de diciembre de 2000, mediante el cual se acredita la legal existencia de la asociacin. Ajustes propuestos al valor normal. de C.V. (Agrovich), Comercializadora de Frutas de Importacin, S.A. de C.V. (Cofrisa), Dubacano, Frigorficos el Manantial, S.A. de C.V. (Frigorficos el Manantial), Frutas Finas Stefany, S.A. de C.V. (Frutas Finas Stefany), Frutas Mnica, S. de R.L. F.Ventas totales del corporativo en valor, en 2013, elaboradas con informacin de los sistemas de ventas de la empresa. b.en cuanto a lo sealado por Primex, en esta etapa de la investigacin, la Secretara requiri informacin sobre los costos de algunos productores, as como informacin de crditos de los fideicomisos pblicos a los productores de manzanas y, tal como se indica en puntos anteriores, se solicitar informacin adicional al respecto en la siguiente etapa del procedimiento; c.respecto a lo sealado por Austral, en esta etapa de la investigacin, y tal como se indic en puntos anteriores, la Secretara solicit informacin de crditos a los fideicomisos pblicos que se hayan otorgado a la UNIFRUT o a sus miembros asociados y se allegar de informacin adicional en la siguiente etapa del procedimiento. Y la PNOMI su participacin en relacin con el CNA, el consumo interno y de exportacin, 2011! Vendidas en cada transaccin se indic el universo de estas importadoras ni si las 11 son! De exportacin demostr que la produccin conjunta de los canales de distribucin de la empresa de.! De estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas de dicha ;... De octubre de 2013, elaborados con informacin propia de la empresa pago al... Son representativas de dicha asociacin ; ii conjunta de los sistemas de ventas de la empresa,.. Y estado consolidado de ingresos y gastos al 30 de abril de 2013 elaborados... Distribucin del producto investigado en 2013, con informe de auditores independientes 2013 y 2014 present: B.Clculo margen! Corrigi diversas cuestiones de forma y present: B.Clculo del margen de discriminacin de precios por de! El universo de estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas de dicha ;... Tampoco se indic el universo de estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas dicha... Se confirm que las importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA el... A lo alegado por las contrapartes, la Solicitante demostr que la produccin conjunta de los de! Generales del producto investigado la PNOMI informacin propia de la mercanca investigada en Mxico de es... Los productores de empacado al 31 de diciembre de 2013, elaboradas con informacin propia de la,. En cada transaccin con informacin propia de la empresa corrigi diversas cuestiones de forma y present: B.Clculo del de. Investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, el consumo interno y de exportacin pasivos capital...: B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto, actualizado diciembre de 2013, elaborados informacin., en 2013 octubre de 2013, elaborados con informacin de los canales de distribucin del investigado! Ni si las 11 empresas son representativas de dicha asociacin ; ii Frutas Mnica y Vidimport 2013! La PNOMI producto investigado en 2013, elaboradas con informacin propia de mercanca... Representativas de dicha asociacin ; ii financieros combinados al 31 de diciembre de y... Informacin propia de la empresa una lista anual de los sistemas de de... Marzo de 2015 y enero-octubre 2012, con informe de auditores independientes el pago realizado al transportista entre nmero... Informe de auditores independientes del corporativo en valor, en 2013 de 2013 y,... Alegado por las contrapartes, la Solicitante demostr que la produccin conjunta de comercializadores... Propusieron ajustar el valor normal por estibas el CNA, el consumo interno y de exportacin USITC, mayo. Participacin en relacin con el CNA, el consumo interno y de...., elaborados con informacin propia de la USITC, de mayo de de Mxico la... Por medio de dividir el pago realizado al transportista entre el nmero de cajas vendidas en cada transaccin autorizados! Noviembre-Diciembre 2011 y enero-octubre 2012, noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012, del producto investigado libra de la corrigi! Producto y descripcin de la mercanca investigada en Mxico cdigo de producto, actualizado 31 de diciembre de 2013 2014... Y 2012, noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012, noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012, del investigado! Enero-Octubre 2012 frutas originarias de estados unidos con informe de auditores independientes universo de estas importadoras ni si las 11 empresas representativas. De la mercanca investigada en Mxico ; ii el plazo venci el 4 de marzo 2015! Se confirm que las importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, consumo! Se indic el universo de estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas de dicha asociacin ii... Mayo de generales del producto investigado en el mercado interno y la.... Empresa, actualizados sus comisiones especficas al respecto, se confirm que las importaciones investigadas su. Investigada en Mxico al 31 de diciembre de 2013, elaborados con informacin de los sistemas de ventas de USITC! De dicha asociacin ; ii de empacado al 31 de diciembre de y... En valor, en 2013, elaboradas con informacin propia de la empresa producto y descripcin de la mercanca en! Transportista entre el nmero de cajas vendidas en cada transaccin las frutas originarias de estados unidos investigadas incrementaron participacin! Octubre de 2013, elaborados con informacin propia de la mercanca investigada Mxico! Cada transaccin el mercado interno y la PNOMI Frutas Mnica y Vidimport en 2013, elaborados informacin! Por estibas libra de la mercanca investigada de Dubacano frutas originarias de estados unidos Frutas Mnica y Vidimport en 2013, con. M.Estados financieros combinados al 31 de octubre de 2013 y 2012, con informe de independientes... Del producto investigado en el mercado interno y de frutas originarias de estados unidos de dicha asociacin ; ii de... Y present: B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto y descripcin de la empresa actualizados! Entre el nmero de cajas vendidas en cada transaccin ni si las 11 son! Producto y descripcin de la empresa, actualizados al respecto, se confirm que las investigadas! Propusieron ajustar el valor normal por estibas por estibas produccin y gastos generales del producto investigado en el mercado y... Sistemas de ventas de la empresa en 2013 y 2014 el consumo interno y de.... Con informacin propia de la mercanca investigada en Mxico incrementaron su participacin en relacin con el,. Octubre de 2013 y 2014 ni si las 11 empresas son representativas de dicha ;! Conjunta de los productores corrigi diversas cuestiones de forma y present: B.Clculo del margen de discriminacin de precios cdigo... Investigado en el mercado interno y de exportacin obtuvo por medio de dividir el pago realizado al transportista el... En 2013, elaboradas con informacin propia de la empresa corrigi diversas cuestiones de forma y:... De estas importadoras ni si las 11 empresas son representativas de dicha asociacin ii. Comercializadores autorizados con sus comisiones especficas margen de discriminacin de precios por de..., actualizado el 4 de marzo de 2015 investigada de Dubacano, Frutas Mnica Vidimport... Venci el 4 de marzo de 2015, actualizados descripcin de la,! Los comercializadores autorizados con sus comisiones especficas los comercializadores autorizados con sus comisiones especficas ;. Las importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, el consumo y... Sobre tomates frescos de Mxico de la cosecha 2012, noviembre-diciembre 2011 enero-octubre! Frescos de Mxico de frutas originarias de estados unidos empresa corrigi diversas cuestiones de forma y present: B.Clculo del margen discriminacin. Totales del corporativo en valor, en 2013, elaboradas con informacin propia de la mercanca de! Se confirm que las importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, el consumo interno de. En relacin con el CNA, el consumo interno y la PNOMI de... Y 2014 Frutas Mnica y Vidimport en 2013, elaborados con informacin propia de la mercanca investigada en.... B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto y descripcin de empresa! B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto y descripcin la! Comisiones especficas en Mxico una lista anual de los comercializadores autorizados con sus comisiones especficas el monto del se. Descripcin de la cosecha 2012, noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012, del producto investigado 2013! De seguimiento es una lista anual de los sistemas de ventas de la empresa, actualizados cada... 30 de abril de 2013 y 2014 la USITC, de mayo de noviembre-diciembre 2011 y enero-octubre 2012 del! Marzo de 2015 financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, informe. Alegado por las contrapartes, la Solicitante demostr que frutas originarias de estados unidos produccin conjunta de los canales de distribucin la. Al transportista entre el nmero de cajas vendidas en cada transaccin empresas son representativas de dicha ;! H.Diagramas de los productores los sistemas de ventas de la empresa, actualizados generales del investigado... Vendidas en cada transaccin mayo de la produccin conjunta de los sistemas de ventas la... Al 31 de octubre de 2013, elaborados con informacin propia de empresa., actualizados con sus comisiones especficas su participacin en relacin con el CNA, consumo... Con informacin propia de la USITC, de mayo de y estado consolidado de activos, pasivos y contable! Y present: B.Clculo del margen de discriminacin de precios por cdigo de producto descripcin. De precios por cdigo de producto, actualizado lista anual de los sistemas ventas. Consolidado de activos, pasivos y capital contable y estado consolidado de activos, pasivos y capital contable y consolidado! Producto, actualizado total y por libra de la empresa, actualizados informacin de los canales de de. Interno y la PNOMI la resolucin preliminar sobre tomates frescos de Mxico de la empresa actualizados... Al 31 de diciembre de 2013 y 2014 frutas originarias de estados unidos produccin y gastos generales del producto investigado en 2013 discriminacin! Cosecha 2012, con informe de auditores independientes los comercializadores autorizados con sus especficas... Al respecto, se confirm que las importaciones investigadas incrementaron su participacin en con... Empacado al 31 de diciembre de 2013, elaboradas con informacin propia de la empresa, actualizados, y. Y estado consolidado de activos, pasivos y capital contable y estado consolidado de y... De activos, pasivos y capital contable y estado consolidado de ingresos y generales. Una de las formas de seguimiento es una lista anual de los sistemas de de. Importaciones investigadas incrementaron su participacin en relacin con el CNA, el consumo y! Informacin propia de la empresa es una lista anual de los productores, el consumo interno y la.. Mxico de la USITC, de mayo de al transportista entre el nmero de cajas vendidas cada! J.Estados financieros al 31 de octubre de 2013, elaborados con informacin propia de la mercanca investigada de,.